See ஆண்மை on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṟaiyāṇmai",
"word": "இறையாண்மை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ūrāṇmai",
"word": "ஊராண்மை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nāṭṭāṇmai",
"word": "நாட்டாண்மை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pērāṇmai",
"word": "பேராண்மை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mēlāṇmai",
"word": "மேலாண்மை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "villāṇmai",
"word": "வில்லாண்மை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vēḷāṇmai",
"word": "வேளாண்மை"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀆𑀡𑁰𑀫𑁃",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀆𑀡𑁰𑀫𑁃 (āṇmai)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀆𑀡𑁰𑀫𑁃"
},
"expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀆𑀡𑁰𑀫𑁃 (āṇmai)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆண்",
"3": "-மை",
"t1": "man, male",
"t2": "suffix forming abstract nouns from other nouns"
},
"expansion": "By surface analysis, ஆண் (āṇ, “man, male”) + -மை (-mai, “suffix forming abstract nouns from other nouns”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀆𑀡𑁰𑀫𑁃 (āṇmai). By surface analysis, ஆண் (āṇ, “man, male”) + -மை (-mai, “suffix forming abstract nouns from other nouns”).",
"forms": [
{
"form": "āṇmai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஆண்மை",
"roman": "āṇmai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆண்மையே",
"roman": "āṇmaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆண்மையை",
"roman": "āṇmaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆண்மைக்கு",
"roman": "āṇmaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆண்மைக்காக",
"roman": "āṇmaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆண்மையுடைய",
"roman": "āṇmaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆண்மையின்",
"roman": "āṇmaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆண்மையில்",
"roman": "āṇmaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆண்மையிடம்",
"roman": "āṇmaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆண்மையோடு",
"roman": "āṇmaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆண்மையுடன்",
"roman": "āṇmaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆண்மையால்",
"roman": "āṇmaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆண்மையிலிருந்து",
"roman": "āṇmaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆண்மை • (āṇmai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ஆண்",
"மை"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 12 11 14 13 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 10 9 11 11 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 9 14 16 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 19 12 20 12 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -மை",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 23 16 23 25 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "பெண்மை"
}
],
"glosses": [
"manliness, virility, manhood, courage, fortitude, intrepidity"
],
"id": "en-ஆண்மை-ta-noun-4oATKR8y",
"links": [
[
"manliness",
"manliness"
],
[
"virility",
"virility"
],
[
"manhood",
"manhood"
],
[
"courage",
"courage"
],
[
"fortitude",
"fortitude"
],
[
"intrepidity",
"intrepidity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 23 16 23 25 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conquest, victory, success"
],
"id": "en-ஆண்மை-ta-noun-Hau9lVS0",
"links": [
[
"conquest",
"conquest"
],
[
"victory",
"victory"
],
[
"success",
"success"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 23 16 23 25 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"controlling power"
],
"id": "en-ஆண்மை-ta-noun-mWmGeHG4"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 23 16 23 25 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strength, power"
],
"id": "en-ஆண்மை-ta-noun-JxQgMxcd",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"power",
"power"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 23 16 23 25 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pride, conceit"
],
"id": "en-ஆண்மை-ta-noun-4KxwBYPE",
"links": [
[
"pride",
"pride"
],
[
"conceit",
"conceit"
]
]
},
{
"glosses": [
"truth"
],
"id": "en-ஆண்மை-ta-noun-xcS62J7k",
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːɳmɐɪ̯/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"word": "ஆண்மை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tamil/aɪ̯",
"Rhymes:Tamil/aɪ̯/2 syllables",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Old Tamil",
"Tamil terms inherited from Old Tamil",
"Tamil terms suffixed with -மை",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "iṟaiyāṇmai",
"word": "இறையாண்மை"
},
{
"roman": "ūrāṇmai",
"word": "ஊராண்மை"
},
{
"roman": "nāṭṭāṇmai",
"word": "நாட்டாண்மை"
},
{
"roman": "pērāṇmai",
"word": "பேராண்மை"
},
{
"roman": "mēlāṇmai",
"word": "மேலாண்மை"
},
{
"roman": "villāṇmai",
"word": "வில்லாண்மை"
},
{
"roman": "vēḷāṇmai",
"word": "வேளாண்மை"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀆𑀡𑁰𑀫𑁃",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀆𑀡𑁰𑀫𑁃 (āṇmai)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀆𑀡𑁰𑀫𑁃"
},
"expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀆𑀡𑁰𑀫𑁃 (āṇmai)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆண்",
"3": "-மை",
"t1": "man, male",
"t2": "suffix forming abstract nouns from other nouns"
},
"expansion": "By surface analysis, ஆண் (āṇ, “man, male”) + -மை (-mai, “suffix forming abstract nouns from other nouns”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀆𑀡𑁰𑀫𑁃 (āṇmai). By surface analysis, ஆண் (āṇ, “man, male”) + -மை (-mai, “suffix forming abstract nouns from other nouns”).",
"forms": [
{
"form": "āṇmai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஆண்மை",
"roman": "āṇmai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆண்மையே",
"roman": "āṇmaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆண்மையை",
"roman": "āṇmaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆண்மைக்கு",
"roman": "āṇmaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆண்மைக்காக",
"roman": "āṇmaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆண்மையுடைய",
"roman": "āṇmaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆண்மையின்",
"roman": "āṇmaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆண்மையில்",
"roman": "āṇmaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆண்மையிடம்",
"roman": "āṇmaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆண்மையோடு",
"roman": "āṇmaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆண்மையுடன்",
"roman": "āṇmaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆண்மையால்",
"roman": "āṇmaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆண்மையிலிருந்து",
"roman": "āṇmaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆண்மை • (āṇmai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ஆண்",
"மை"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "பெண்மை"
}
],
"glosses": [
"manliness, virility, manhood, courage, fortitude, intrepidity"
],
"links": [
[
"manliness",
"manliness"
],
[
"virility",
"virility"
],
[
"manhood",
"manhood"
],
[
"courage",
"courage"
],
[
"fortitude",
"fortitude"
],
[
"intrepidity",
"intrepidity"
]
]
},
{
"glosses": [
"conquest, victory, success"
],
"links": [
[
"conquest",
"conquest"
],
[
"victory",
"victory"
],
[
"success",
"success"
]
]
},
{
"glosses": [
"controlling power"
]
},
{
"glosses": [
"strength, power"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"power",
"power"
]
]
},
{
"glosses": [
"pride, conceit"
],
"links": [
[
"pride",
"pride"
],
[
"conceit",
"conceit"
]
]
},
{
"glosses": [
"truth"
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːɳmɐɪ̯/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"word": "ஆண்மை"
}
Download raw JSONL data for ஆண்மை meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"ஆண்மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆண்மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"ஆண்மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆண்மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"ஆண்மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆண்மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"ஆண்மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆண்மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"ஆண்மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆண்மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"ஆண்மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆண்மை",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.